الملك الخارج عن القانون في اسكتلندا : القصة الحقيقية لروبرت بروس
قبل ستة أسابيع من استيلائه على التاج الاسكتلندي في مارس 1306، قتل روبرت بروس أقرب منافسيه السياسيين.
كان قد رتب للقاء خصمه القديم جون كومين "الأحمر" في دير في دومفريس في جنوب اسكتلندا ، ظاهريا لمناقشة "بعض الأعمال التي تلمسهما على حد سواء" ، لكنه سرعان ما غير التكتيكات ، واتهم كومين بالخيانة وضربه. وبينما كان كومين ينزف عند سفح الضريح ، تراجع بروس ، مما أعطى الرهبان فرصة للاعتناء بجراح الرجل الساقط. لكنه علم بعد ذلك أن هدفه لا يزال على قيد الحياة وأرسل العديد من الرجال مرة أخرى لإنهاء المهمة الدموية. كما كتب والتر من غيسبورو حوالي عام 1308 ، عندما اعترف كومين "وكان تائبا حقا ، بأمر من الطاغية تم سحبه من الوعاء وقتله على درجات المذبح العالي".
-----------------------------------------------------------------------------------
وضعت جريمة القتل - التي وصفها الإنجليز في العام التالي بأنها "تدنيس شنيع ارتكب بشكل غير إنساني ضد الله والكنيسة المقدسة" - بروس على مسار تصادمي مع جارة اسكتلندا المهيبة ، إنجلترا. لكن الدوافع وراء هذا العمل لا تزال غارقة في عدم اليقين مثل إرث الملك المحارب نفسه. يرسم بروس بالتناوب كوطني ضمنت مثابرته استقلال أمته وشخصية أكثر غموضا مع طموحات خطيرة وشعور ضعيف بالولاء ، ولا يزال بروس واحدا من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ الاسكتلندي ، وواحدا من القلائل الذين يمكن التعرف على اسمهم بسهولة من قبل غير الاسكتلنديين.
-----------------------------------------------------------------------------------
تمثل السيرة الذاتية القادمة للمخرج ديفيد ماكنزي على Netflix ، The Outlaw King ، واحدة من أوائل الأفلام الرئيسية المقتبسة من قصة بروس. (في ملحمة Braveheart عام 1995 تجد بروس الأصغر سنا يتقاطع مع ويليام والاس من ميل جيبسون ولكنها تنتهي قبل وقت طويل من أن يصبح بروس زعيما للاسكتلنديين). من بطولة كريس باين كشخصية فخرية ، يلتقط Outlaw King تقريبا المكان الذي توقف فيه Braveheart ، ويؤرخ لسقوط والاس ، وصعود بروس اللاحق والسنوات الوسطى من حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى.
-----------------------------------------------------------------------------------
حدث تحول بروس من "الملك هوب" الذي تعرض للسخرية أو الملك لا أحد إلى حامي اسكتلندا ببطء وهو أكثر دقة مما اقترحه الملك الخارج عن القانون ، والذي يضغط على الجدول الزمني التاريخي ويميل إلى الالتفاف على الجوانب البغيضة من شخصية بروس لصالح تقديم حاكم متعارض ، وحتى متردد.
-----------------------------------------------------------------------------------
ومع ذلك، يقول ماكنزي لصحيفة هوليوود ريبورتر: "إنه بطل معقد. يحصل على نصف الطريق الذي يريد أن يسلكه عن طريق قتل شخص ما في كنيسة. إنه واحد من واحد في المئة. إنه ليس بطلا سهلا للذهاب، 'إنه رجلنا الشعبي'".
-----------------------------------------------------------------------------------
وبالنظر إلى الطبيعة المطولة للنضال من أجل الاستقلال الاسكتلندي، فإن الإطار الزمني المكثف للفيلم - الذي يركز على حياة بروس بين عامي 1304 و 1307 - منطقي من الناحية السردية. ولكن ما إذا كان هذا يعيق قدرة Outlaw King على التقاط تحول بروس ، على حد تعبير المؤرخة فيونا واتسون - مؤلفة كتاب الخائن الصادر حديثا ، Outlaw ، King: The Making of Robert Bruce - من شخص "غير كفء بشكل لا يصدق" إلى شخص "غير عادي للغاية" ، فهي قضية أخرى تماما.
-----------------------------------------------------------------------------------
مثل العديد من الصراعات في عصر القرون الوسطى ، بدأت حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى بأزمة خلافة. بعد وفاة ألكسندر الثالث ، ملك الاسكتلنديين ، فجأة في عام 1286 ، انتقل العرش إلى حفيدته ، مارغريت البالغة من العمر ثلاث سنوات ، خادمة النرويج. لم تتوج رسميا ، توفيت بشكل غير متوقع بعد أربع سنوات ، مما أثار معركة على السلطة بين المطالبين جون باليول وروبرت بروس ، جد روبرت المعروف. بعد أن حوصروا في طريق مسدود، طلب الاسكتلنديون من إدوارد الأول من إنجلترا (الذي لعب دوره ستيفن ديلان) من إنجلترا اختيار الحاكم القادم لبلادهم. في عام 1292 ، اختار باليول.
-----------------------------------------------------------------------------------
جاء تدخل إنجلترا بثمن باهظ: أجبر إدوارد النبلاء الاسكتلنديين على التعهد بالولاء له ، مما أدى إلى تآكل مطالبة البلاد بالسيادة ومعاملة اسكتلندا وكأنها أرض إقطاعية. شكل الاسكتلنديون الغاضبون تحالفا منفصلا مع فرنسا في عام 1295 وواصلوا تخريبهم للسلطة الإنجليزية بهجوم عام 1296 على مدينة كارلايل. انتقم إدوارد بطريقة وحشية. وكما يروي مؤرخ القرن ال15 والتر باور، استهدف الملك مدينة بيرويك الاسكتلندية، ولم يستثن "أحدا، مهما كان العمر أو الجنس، ولمدة يومين تدفقت تيارات من الدماء من جثث المقتولين... بحيث يمكن أن تدور المطاحن من خلال تدفق دمائهم".
-----------------------------------------------------------------------------------
خلال هذه المراحل المبكرة من الحرب ، وقف بروس ووالده روبرت إلى جانب الإنجليز. كان روبرت الأصغر سنا قد خدم مؤخرا في الأسرة المالكة ، كما كتب مايكل بنمان في روبرت بروس: ملك الاسكتلنديين ، ومن المحتمل أنه أراد إقناع إدوارد بأن عشيرة بروس قد نسيت طموحاتها في المطالبة بالعرش. مهما كانت دوافعه ، سار روبرت البالغ من العمر 21 عاما مع الإنجليز ضد البلد الذي سيحكمه يوما ما.
-----------------------------------------------------------------------------------
ولكن في عام 1297 ، حول بروس بخيبة أمل متزايدة ولاءه للمتمرد الاسكتلندي ويليام والاس. غالبا ما يتم تصوير والاس ، الذي تم ترسيخه إلى الأبد (عن طريق الخطأ) في الخيال الشعبي كمرتدي قلنسوة مغطاة بالطلاء الأزرق ، على أنه شخصية أكثر وضوحا من خليفته في محاولة الاستقلال الاسكتلندي. يقول مايكل براون، المؤرخ في جامعة سانت أندروز الاسكتلندية، إن والاس يتذكر بأنه "البطل الوطني غير المهتم الذي كان همه الوحيد هو حرية وحماية زملائه الاسكتلنديين". وبالمقارنة، "بروس سياسي ناجح. إنه يحقق المزيد، لكن يديه أكثر قذارة من بعض النواحي".
-----------------------------------------------------------------------------------
يصور Braveheart بروس (الذي يلعب دوره أنجوس ماكفايدن) وهو يخون والاس خلال معركة فالكيرك في عام 1298 ، ثم يغير قلبه وينقذ الزعيم الاسكتلندي الذي تم إسقاطه من غضب الإنجليز. ومع ذلك ، لا يوجد دليل تاريخي على أن بروس كان في فالكيرك ، ولا أنه خان والاس مباشرة (على الرغم من أنه غير موقفه عدة مرات في هذه السنوات المبكرة). كما يشرح براون ، يتم الاستشهاد بالقصة بشكل أساسي لتعكس كيف ألهم فشل والاس نجاح بروس في وقت لاحق: "[هناك] فكرة وقوف والاس إلى جانب بروس بمعنى ما ، لكن بروس فشل في أداء هذا الدور [القيادي] في تلك المرحلة".
-----------------------------------------------------------------------------------
كانت الهزيمة في فالكيرك بمثابة النهاية غير الرسمية لحملة والاس - فقد استقال من منصبه كحارس اسكتلندا واستمر في الفرار. هذا هو المكان الذي يلتقط فيه Outlaw King. مع سحق حركة الاستقلال إلى حد كبير ، خضع بروس ومعظم اللوردات الاسكتلنديين لسلطة إدوارد.
-----------------------------------------------------------------------------------
استمر جون كومين في محاربة الإنجليز حتى فبراير 1304، عندما تفاوض على شروط السلام التي أعادت "قوانين اسكتلندا وأعرافها وعاداتها وحرياتها" ونصت على جمعية تمثيلية. في هذا الوقت تقريبا ، عاد بروس إلى اسكتلندا ، على الأرجح مع التركيز على التاج الذي أخلاه باليول الذي لا يزال في المنفى. ويصف واتسون، مؤلف كتاب "الخائن، الخارجون عن القانون، الملك"، تصرفات الملك الذي سيصبح قريبا خلال هذه الفترة بأنها "ازدواجية بشكل لا يصدق". لقد تعهد بالولاء لإدوارد الأول وإنجلترا ، لكن هذا لم يمنعه من تشكيل اتفاق غامض للدعم المتبادل مع أسقف سانت أندروز القوي.
-----------------------------------------------------------------------------------
بلغت هذه الشبكة المتشابكة من التحالفات ذروتها في ذلك الاجتماع القاتل في 10 فبراير 1306 بين بروس وكومين ، المتنافسين الرئيسيين على العرش الاسكتلندي. من غير المؤكد ما الذي ناقشه الزوجان بالفعل ، لكن فلوريس سيستياروم شبه المعاصر يفترض أن بروس "بدأ أولا سرا ثم علنا" في جمع الدعم لمطالبته. وعندما سئل عما إذا كان سيوافق على تتويج منافسه، أجاب كومين "بحزم لا... لذلك ذبحه [بروس]".
-----------------------------------------------------------------------------------
وتقول واتسون إنها مقتنعة بأن بروس وصل إلى دومفريس بنية ضرب كومين، الذي كان قلقا من أنه كان على وشك المطالبة بالتاج الاسكتلندي.
-----------------------------------------------------------------------------------
وتقول: "كان [بروس] متسقا تماما وقاسيا تماما ومقتنعا تماما بأنه يجب أن يكون ملك الاسكتلنديين"، معتبرة أن ولاءاته المتغيرة باستمرار تعكس، من وجهة نظره، وسيلة "متسقة تماما" لتحقيق هذا الهدف الفردي.
-----------------------------------------------------------------------------------
يقدم براون قراءة أكثر تعاطفا تعزو فعل "العنف غير المتعمد" إلى العداء الشخصي بين بروس وكومين. وكما يشير، فإن وفاة كومين أدت إلى تنفير بروس من عائلة ضحيته القوية، وهي خطوة غير حكيمة بالنظر إلى الاستئناف القادم للأعمال العدائية مع إنجلترا. كما دفعت ظروف القتل البابا كليمنت الخامس إلى طرد بروس، مما أدى إلى تعقيد مساره غير المؤكد بالفعل إلى الأمام.
-----------------------------------------------------------------------------------
في الأسابيع الفاصلة بين قتل كومين واعتلائه العرش، حشد بروس الدعم في جنوب غرب اسكتلندا. أصدر مطالب إلى إدوارد الأول ، واعدا "بالدفاع عن نفسه بأطول عصا لديه" إذا لم يتم الوفاء بها ، وحصل على الغفران عن خطاياه من أسقف غلاسكو.
-----------------------------------------------------------------------------------
أعلن بروس هاربا بسبب تدنيسه وخرقه للولاء ، ولم يكن لديه الكثير ليخسره من خلال الذهاب خطوة أخرى إلى الأمام والاستيلاء على التاج. في 25 مارس 1306 ، تم استثماره مع الملك الاسكتلندي في حفل مفصل بشكل مدهش أقيم في دير سكون. على الرغم من افتقاره إلى حجر التتويج التقليدي ، دياديم والصولجان ، وكلها انتقلت إلى إنجلترا في عام 1296 ، أصبح روبرت رسميا ملك الاسكتلنديين.
-----------------------------------------------------------------------------------
بعد حوالي 40 عاما من حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى، ألف رئيس الأساقفة جون باربور رواية ملحمية للصراع. تقع القصيدة في موقع كبير في معسكر "بروس كبطل" ، وتصف الفترة بين تتويج بروس وانتصاره في بانوكبورن في عام 1314 بأنها رحلة فداء.
-----------------------------------------------------------------------------------
ويوضح براون أن مقتل كومين كان "جريمة قتل واضحة، لكنه أيضا تجديف وخيانة. لذا فإن تلك الجرائم هي تلك التي يتعين على بروس أن يمحوها من روحه من خلال ... نضالاته ومعاناته".
-----------------------------------------------------------------------------------
كما يشهد الملك الخارج عن القانون ، بدأت مشاكل بروس بعد فترة وجيزة من تتويجه ملكا. أرسل إدوارد أيمر دي فالانس ، صهر كومين ، لسحق التمرد. بحلول أوائل يونيو، أسر دي فالانس اثنين من المؤيدين الرئيسيين لبروس، أساقفة سانت أندروز وغلاسكو، وحصل على مساعدة الاسكتلنديين الموالين لكومين.
-----------------------------------------------------------------------------------
خلال صيف عام 1306 ، عانى بروس من هزيمتين في تتابع سريع: في معركة ميثفين في 19 يونيو ، فاجأ دي فالانس القوات الاسكتلندية تماما بهجوم تسلل في الصباح الباكر. بعد أقل من شهرين بقليل، واجه بروس أعضاء من عشيرة ماكدوغال، حليفة عائلة كومين، في دالريغ. بعد أن فاق عدد جيش الملك الاسكتلندي عدده وغير مستعد ، تفرق بسرعة. بالكاد تهرب بروس من القبض عليه ، وعلى مدى الأشهر القليلة التالية ، عانى من سلسلة من المآسي الشخصية. سقط ثلاثة من إخوته الأربعة في أيدي الإنجليز وتم تعليقهم وسحبهم وإيوائهم. تعرضت زوجته وابنته وأخواته للخيانة بالمثل وظلوا سجناء إدوارد حتى عام 1315.
-----------------------------------------------------------------------------------
عند نقطة معينة ، يكتب مايكل بنمان في روبرت بروس ، يصبح من الصعب تتبع تحركات الملك الاسكتلندي. أمضى الشتاء مختبئا، ربما في جزيرة قبالة الساحل الغربي، ووفقا لقصة شعبية ولكن من المحتمل أن تكون مروعة، فقد مر الساعات من خلال مراقبة عنكبوت في كهف. ويزعم أن بروس الذي شعر بالإحباط بسبب خسائره العسكرية والشخصية، رأى أصداء كفاحه في محاولات العنكبوت المتكررة للتأرجح من زاوية إلى أخرى. عندما نجح العنكبوت أخيرا ، ألهم بروس لإطلاق موجة ثانية من التمرد.
-----------------------------------------------------------------------------------
على الرغم من الأصول المشبوهة لأسطورة العنكبوت ، يقول مايكل براون إن القصة تجسد سمعة بروس ك "نموذج للمثابرة". تشكل هذه المثابرة أيضا تيارا خفيا من The Outlaw King ، الذي يجد بطله يعلن نفسه "انتهى من الركض و ... سئمت من الاختباء".
-----------------------------------------------------------------------------------
في كل من الفيلم والسجل التاريخي ، يمثل 1307 نقطة تحول في حملة اسكتلندا من أجل الاستقلال. عاد بروس مع مجموعة من تكتيكات حرب العصابات المجددة التي استفادت من التضاريس الوعرة في البلاد. ومن خلال القيام بذلك، ابتكر نموذجا للحرب الاسكتلندية التي استمرت لفترة طويلة بعد معركته.
-----------------------------------------------------------------------------------
"إنها في الأساس تهرب وتختبئ" ، يشرح براون. "اذهبوا إلى التلال ، هاري [أجنحة العدو] ، ومنعوهم من العيش خارج الأرض ، لكن لا تخاطر بمعركة".
-----------------------------------------------------------------------------------
حققت قوات بروس انتصارا طفيفا في معركة غلين ترول - وهي في الحقيقة أكثر من مناوشات - في أبريل 1307. في الشهر التالي، واجه الاسكتلنديون دي فالانس مرة أخرى، وهذه المرة في لودون هيل. قبل المعركة ، قام بروس بمسح المنطقة ووضع خطة لتقييد تحركات فرسان دي فالانس ، الذين كانوا سيطغون على الرماح الاسكتلنديين الذين يقاتلون سيرا على الأقدام. وكما كتبت فيونا واتسون في روبرت ذا بروس، أمر القائد الواثق حديثا بحفر ثلاثة خنادق بزوايا قائمة على الطريق، مما يضمن أن عددا محدودا فقط من الفرسان سيكونون قادرين على الوصول إلى الاسكتلنديين المتحصنين في الداخل. فاق عدد الإنجليز عدد رجال بروس بمقدار 3000 إلى 600 ، وفقا لقصيدة باربور ، لكنهم كانوا حذرين من الركوب مباشرة إلى رماح المحاربين الاسكتلنديين. أولئك الذين فعلوا ذلك وجدوا أنفسهم مندفعين على الأرض، ومع اقتراب المعركة من نهايتها، يلاحظ بربور أنه "يمكن للمرء أن يسمع صوت / من رماح مرتعشة وصرخة / من الرجال الجرحى في عذاب".
-----------------------------------------------------------------------------------
يختتم Outlaw King بعد فترة وجيزة من معركة Loudoun Hill ، راضيا عن التعامل مع هذا النصر كعلامة على المد والجزر المتغير للحرب (وكوكيل لمعركة Bannockburn المعروفة ، وهو اجتماع عام 1314 الذي شهد هزيمة الاسكتلنديين للقوات الإنجليزية المتفوقة بالمثل). أثبت الاجتماع بالتأكيد ، على حد تعبير واتسون ، أنه "حتى لو تم طرد بروس من قبل البابا بسبب مقتل جون كومين ، فلا يزال بإمكان الله أن يفضله".
في الواقع، استمر الكفاح من أجل الاستقلال لمدة 21 عاما أخرى، ولم يختتم إلا بمعاهدة إدنبرة-نورثامبتون في مارس 1328. عند هذه النقطة، كان إدوارد الأول قد رحل منذ فترة طويلة - توفي في يوليو 1307، تاركا ابنه غير الكفء الشهير إدوارد الثاني في السيطرة - وكان حفيده إدوارد الثالث، الذي صعد حديثا إلى العرش بدلا من والده المخلوع، هو الذي وافق بالفعل على شروط بروس.
-----------------------------------------------------------------------------------
توفي بروس في 7 يونيو 1329 ، بعد شهر واحد فقط من عيد ميلاده ال 55. على الرغم من أنه لم يتمتع سوى بسنة واحدة من وقت السلم، ذهب الملك إلى قبره آمنا مع العلم أن سيادة اسكتلندا آمنة - على الأقل في الوقت الحالي. قبل وفاته ، طلب بروس من صديقه القديم جيمس دوغلاس "الأسود" (يلعب الملك الخارج عن القانون آرون تايلور جونسون دور اللورد الاسكتلندي بحماس محموم) أن يجلب قلبه في رحلة حج إلى الأراضي المقدسة. لسوء الحظ ، توقف دوغلاس الذي لا يهدأ دائما لدعم ألفونسو الحادي عشر الإسباني في حملته ضد المغاربة وقتل في المعركة. وفقا للأسطورة ، ألقى النعش الذي يحمل قلب بروس أمامه قبل الدخول في المعركة ، معلنا ، "قيادة على قلب شجاع ، سأتبعك". تم استرداد قلب بروس في نهاية المطاف ودفنه في دير ميلروز ، في حين تم وضع بقية جسده للراحة في الضريح الملكي في دير دنفرملين. ومن المفارقات إلى حد ما أن مرثية الملك أعلنت بروس "روبرت الذي لم يتم قهره ، الملك المبارك ... [الذين] جلبوا إلى الحرية / مملكة الاسكتلنديين".
-----------------------------------------------------------------------------------
لا تزال صورة بروس كملك نموذجي ومدافع بارع عن اسكتلندا قائمة حتى يومنا هذا ، ولكن من الصعب تحديد الرجل الذي يقف وراء الأسطورة: في حين أن سلفه ويليام والاس هو ، وفقا لواتسون ، "رئيس وطني" ، فإن بروس هو شخصية تميزت سنواتها الأولى بالقتل على المذبح العالي ، وتغيير الولاءات وسلسلة من الإخفاقات العسكرية. تجدر الإشارة أيضا إلى أن الاستقلال السلمي الذي ناضل بروس من أجله استمر بضع سنوات فقط ، حيث بدأت الأعمال العدائية مرة أخرى في عام 1332 واستمرت بشكل متقطع حتى جمع قانون الاتحاد لعام 1707 إنجلترا واسكتلندا معا تحت كيان واحد لبريطانيا العظمى. لكن براون يجادل بأن إنجازات بروس لم تتضاءل بسبب قانون الاتحاد. في الواقع، كما يقول، أصبح الملك الأسطوري "الضامن للحريات الاسكتلندية" داخل المملكة المتحدة.
يلخص واتسون إرث بروس بشكل أفضل ، ويخلص في الخائن ، Outlaw ، King إلى أنه من الطبيعي أن نشك في دوافع الملك المحارب.
وتخلص إلى القول: "لكن لا يمكننا إنكار إنجازاته".
إرسال تعليق